首页  >  最新讯息一览  >  来自加拿大的用户之声！

来自加拿大的用户之声！

2021.02.25

今天想和大家分享一段来自加拿大hit-air用户的真实反馈。
加拿大用户的来信内容如下:


我联系你们是想告诉你们，你们的产品真的太棒了！！
购买护甲已经有差不多一年了，就在本周五，一次经历让我无比庆幸我拥有了这件护甲。
那天，我正在附近户外的公园做比赛前的练习，突然从草丛里窜出一只鹿并径直向我冲来！当时我的马为了闪避，猛地向右旋转！而我也瞬间被甩出马背，仰面摔在了地上。神奇的是，我的护甲气囊瞬间打开，就好似地面有人伸出了一双手臂温柔地把我接住了一样！而我的马也丝毫没有因为气囊打开时的声音而受惊，调整好姿势之后它立刻回到我的身边仿佛在等待我站立起身。丝毫没有受伤的我，也重新起身跨上马背并骑马回家。
要如何感谢你hit-air！我今年已经60岁了，因为有了这一次的体验，我想只要我还拥有一件hit-air护甲，在未来的很多年，我都不会惧怕继续上马骑行。



====================original message======================

I wanted to reach out to you and just say “WOW” what an amazing product!! I have owned a vest for just over a year and on Friday evening I experienced the full benefit of owning this Product. I was riding in a Provincial park getting ready for a competitive ride and a young male dear charged us from the bush, my horse spooked and spun to the right, I was on the ground within 3 second! Flat on my back and fully protected! “It was like someone wrapped their arms around me and gently set me on the ground”. My horse was not startled at all by the sound of the vest blowing up, he stood with me while I collected myself, got back on and finished my ride. Thank you Hit Air!! I am 60 years old and knowing my experience with this vest I see myself riding for many many more years.

=======================================================

"なんて素晴らしい製品なんだ！！"ということを伝えたくて連絡しました。
私は1年くらいこのベストを所持していますが、金曜日の夕方に、その最大の恩恵を受けました。
地方の公園で、競技会に向け練習をしていたところ、茂みから若い牡鹿が飛び出し、私たちに突撃してきました。馬は右にスピンして、私は3秒と経たないうちに地面に落とされました。私はあおむけに落ちましたが、そのとき完全に保護されていました！まるで誰かが私のからだに腕を回して、優しく地面に置いてくれたような感じでした。
私の馬はベストの膨張音に全く驚かず、私が体勢を直している間そばに立っていました。そしてその後、私は再び乗馬をして帰路につきました。
ありがとうヒットエアー！私は60歳ですが、このベストの体験があったので、これからずっと何年も乗馬を続けられます。